🤕🎐♀
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革合乐手机版app,不断创新发展。(完)
📊(撰稿:房霞龙)财经聚焦丨打造政策组合包 消费品以旧换新成效逐步显现
2024/06/26宰绍苛🛡
茅台的“生意经”,可不可以学?
2024/06/26阎生豪🕕
“热辣滚烫”!北京将对高温作业用工开展联合检查
2024/06/26姚达玉👾
【图集】上海一周增新冠感染者136例 徐汇部分街道连夜检测
2024/06/26郎晓旭♘
国际牛弹琴:她的眼神,感觉能杀死马克龙
2024/06/26荆澜清⛸
中宣部追授徐利民同志“时代楷模”称号
2024/06/25关婕咏♵
柏林爱乐乐团在上海驻演10天 双向奔赴乐坛佳话
2024/06/25温辉敬➷
安徽医卫系统又双叒掀反腐风暴 5个月落马16人
2024/06/25欧梵若e
李德仁:满腔热血浇铸遥感强国梦
2024/06/24尹志宝h
从考古资料看楚文化的影响
2024/06/24闵聪家🕝